Thursday, January 31, 2013

La Defense, the business center of Paris, is very cool :) Banks, offices, shopping centers, cafes and restaurants - all of these is behind the windows of modern buildings. It's great that the French people have built modern block away from the center to save the romantic atmosphere of the city.
In the second part of the post a few photos of the Parisian streets. Enjoy! :)

Дефанс, деловой центр Парижа, оказался очень крутым :) Банки, офисы, торговые центры, кафе и рестораны - всё за стеклами этих высоких современных зданий. Здорово, что французы построили современный квартал далеко от центра, чтобы сохранить романтическую атмосферу города. 
Во второй половине поста несколько фотографий парижских улочек. Наслаждайтесь :)
IMG_1207

Tuesday, January 29, 2013

Ile de la Cite is stunningly beautiful! Perhaps this is one of the most beautiful places in Paris: cute streets, lover's bridge and, of course, Notre Dame, which we are very impressed.
Unfortunately, that day we did not have time to go to the Louvre (we enjoyed the beauty of the outside), well, this is another reason to return to Paris :)

Остров Сите потрясающе красив! Пожалуй, это одно из самых прекрасных мест Парижа: милые улочки, мост влюбленных и, конечно, Нотр-Дам, который очень нас впечатлил. 
К сожалению, в тот день у нас не хватило времени зайти в Лувр (мы наслаждались его красотой снаружи), ну что ж, это еще один повод вернуться в Париж :)
IMG_1178

Sunday, January 27, 2013

Continues the theme of the most beautiful places in Paris in this post :) Pont Alexandre III and Champs Elysées through my eyes ..

Продолжаю тему самых красивых мест Парижа в этом посте :) Мост Александра III и Елисейские поля моими глазами..

Camera Roll-703

Wednesday, January 23, 2013

The narrow streets of the Montmartre are so beautiful during the day and evening. I tried to convey the beauty and the wonderful atmosphere of this place in the photos :) 

Узкие улочки на горе Монмартр прекрасны и днем, и вечером. Я постаралась передать всю красоту и замечательную атмосферу этого места в фотографиях :)
Camera Roll-685

Monday, January 21, 2013

Five days in Paris! Yes, these days nothing could dampen: neither cold weather, nor snow, nor rain, nor my cold. Despite everything, I was really happy to be there!:) I dreamed about for a very long time.. Now it remains to return to Paris in the warmer months when the leaves on the trees and the flowers are blossom:)

Пять дней в Париже! Да, эти дни ничто не могло омрачить: ни холодная погода, ни снег, ни дождь, ни моя простуда. Несмотря на все, я была безумно счастлива быть там!:) Ведь я так давно мечтала об этом.. Теперь остается вернуться в Париж в теплое время года, когда распускаются листья на деревьях и цветут цветы :)
Camera Roll-676

Friday, January 18, 2013

Yesterday I returned to Russia :) Unfortunately, I have not had the opportunity to make new posts in "real time", but for the next few days I will upload all the photos from the trip. 
Today's post is about the Alps. It was great to spend 6 days there: skiing, swimming in the pool and enjoying the wonderful views :)

Вчера я вернулась в Россию:) к сожалению, у меня не было возможности делать новые посты в "режиме реального времени", но за ближайшие несколько дней я загружу все фотографии из путешествия. В сегодняшнем посте речь пойдет про Альпы.
Было здорово провести 6 дней там: кататься на лыжах, плавать в бассейне и любоваться чудесными альпийскими видами :)

What I wore:
White mango dress, vintage scarf, ugg boots; Roxy ski suit.
Camera Roll-589

Friday, January 11, 2013

GENEVA



After the night in Evian-les-Bains and before a trip to the Alps we had a wonderful day in Geneva. The city is small and quiet, but very beautiful :)

После ночи в Эвиан-Ле-Бен и перед поездкой в Альпы мы провели чудесный день в Женеве. Город небольшой и спокойный, но очень красивый :)
Camera Roll-563

Thursday, January 10, 2013

Between Zurich and Geneva we had a little stop (just one night) in the small resort town Evian-les-Bains. It is located in France on the banks of Lake Geneva. The town is so lovely! And it was such a pleasure to walk near such a beautiful lake :)

Между Цюрихом и Женевой у нас была маленькая остановка в небольшом курортном городке Эвиан-Ле-Бен. Он находится во Франции на берегу Женевского озера. Городок оказался очень милым! А гулять по берегу озера - одно удовольствие :)
Camera Roll-548

ZURICH




Cute streets, luxury stores, ducks and swans floating on the lake.. Zurich is one of the best cities to impress me. I have long dreamed to go to Switzerland and I am very glad I did it. Of course, one day to visit Zurich is not enough, and I will be happy to go there again :)

Милые улочки, роскошные магазины, утки и лебеди, проплывающие по озеру.. Цюрих - один из наиболее впечатливших меня городов. Я давно мечтала побывать в Швейцарии и я очень рада, что сделала это. Конечно, одного дня для посещения Цюриха не достаточно, и я буду счастлива побывать там снова :)
Camera Roll-498

Wednesday, January 9, 2013

Nürnberg



The next city we visited is Nürnberg. We had only one evening to walk around the city. Of course, 
this is not enough, because the city is very beautiful, especially at night!:)

Следующий город в нашем путешествии - Нюрнберг. У нас был всего один вечер, чтобы погулять по нему. Конечно, этого мало, потому что город очень красивый, особенно в вечернее время!:)
Camera Roll-455

Tuesday, January 8, 2013

DRESDEN



Dresden is fab! I think, I have not seen anywhere else such a beautiful architecture. The old part of the city just a paradise for taking photos :)

Потрясающий Дрезден! Такой красивой архитектуры, как там, пожалуй, я не видела нигде. Старая часть города - просто райское место для фотографий :)
Camera Roll-437

Monday, January 7, 2013

POTSDAM



I am so glad that I can share with you the photos from Beautiful place Potsdam! San Souci Palace is just gorgeous and I am so happy that I saw it with my own eyes :)

Я очень рада, что могу поделиться с вами фотографиями из потрясающе красивого места - Потсдам! Дворец Сан Суси просто великолепен, и я счастлива, что увидела его своими глазами :)
Camera Roll-259

Saturday, January 5, 2013

BERLIN



The next city in our eurotrip is Berlin. We spent the New Year's Eve there and it was amazing!:) Unfortunately, I don't have photos from December 31st, but I can show you some pics from our stroll in Berlin. Such a beautiful city!

Следующий город в нашем путешествии по Европе - это Берлин. Именно там мы встретили Новый год, и это было очень интересно :) К сожалению, у меня нет фотографий с ночи 31 декабря, но я предлагаю вам посмотреть фото с нашей прогулки по этому прекрасному городу:)
Camera Roll-265

Thursday, January 3, 2013

KAUNAS



On the way from Latvia to Poland we had a small stop in a small Lithuanian town - Kaunas. In the old part of the city was a lot of interesting places that I offers to look. Enjoy :)

По дороге из Латвии в Польшу у нас была маленькая остановка в небольшом литовском городке Каунас. В старой части города было довольно много интересных мест, которые я предлагаю посмотреть. Наслаждайтесь :)
Camera Roll-236