Monday, July 30, 2012

AT SUNSET



Wonderful day, wonderful sunset. White pants go perfectly with everyday shirt, I chose this outfit for an evening stroll.
The last few days we pleased with the weather: we had them walking around the city and relaxing at the beach. Tomorrow I'll post some beach photos :) I hope you had a great weekend too :)

Чудесный день,чудесный закат. Легкие белые брюки отлично сочетаются с повседневной рубашкой, я выбрала этот комплект для вечерней прогулки. 
последние несколько дней порадовали нас погодой: мы провели их, гуляя по городу и отдыхая на пляже. Завтра я выложу несколько пляжных фото:) Надеюсь, вы тоже отлично провели выходные :)

Friday, July 27, 2012


Here is a very simple summer look. Easy T-shirt, shorts and sunglasses - this is perfect when we have +30 degrees outside :) 

Это очень простой летний образ. Легкая майка, шорты и очки - это идеально, когда на улице 30 градусов тепла:)






mango t-shirt
max&co sunglasses
green shorts
motivi wedges

Wednesday, July 25, 2012

BLUE DRESS



If you follow me on instagram, you've already seen this lovely blue dress in which I went to the University to get a diploma :) It attracted me to the beautiful color and ease. I know that this dress would look amazing with the black high heels (for example, those), but for an evening stroll, I decided to wear a comfortable sandals that also look pretty good on my feet :)

Если вы следуете за мной на instagram, вы уже видели это милое синее платье, в котором я ходила в университет получать диплом :) Оно меня привлекло красивым цветом и легкостью. Я знаю, что такое платье потрясающе смотрелось бы с черными туфлями на высоком каблуке (например, такими), но для вечерней прогулки я решила надеть комфортные босоножки, которые тоже смотрятся довольно неплохо:)


uttam london dress
chilia blazer
mango shoes
old black bag (no name)

Monday, July 23, 2012

Yesterday was like the autumn: cloudy weather with a crazy wind from the sea. My outfit was a bit brighter than usual :) I mixed bright blue trousers with a soft blue shirt and a red handbag. What do you think about it together? :)
That blue shirt is perfect, because it had sewn just for me. Honestly, I often find it difficult to choose clothes like a shirt or jacket: often the shoulders broad, and narrow chest, the sleeves are too long. But on the site tailor4less (custom shirts)I chose the fabric, style, left my measurements, and was happy to get a perfect shirt for me :)

Вчерашний день был скорее осенним, чем летним: была пасмурная погода с сумасшедшим морским ветром. Мой образ был немного ярче, чем обычно:) Яркие синие брюки я скомбинировала с нежно голубой рубашкой и красной сумочкой. Что вы думаете об этом сочетании?:)
Эта голубая рубашка идеальна, ведь ее сшили специально для меня. Честно говоря, мне часто бывает сложно с выбором таких вещей, как рубашка или блейзер: то в плечах широко, то в груди узко, то рукава слишком длинные. На сайте tailor4less (рубашки на заказ) я выбрала ткань, фасон, оставила свои мерки, и была счастлива получить идеальную рубашку:)






mango bag, shoes and pants
christian dior vintage belt
necklace was gifted by my dad
tailor4less shirt 
( women's custom designed shirts here
men's custom designed shirts here)


Friday, July 20, 2012

LACE SKIRT



My body proportions are not perfect, I'm short, and I'm a little afraid to order a skirt of this style. Honestly, when I received it, I put it on the top shelf, I thought that it looks terrible on me. But today, examples of this skirt with heels, I realized how much I was wrong :) 
I got very nice and romantic look.

Мои пропорции не идеальны, я маленького роста, и юбку такого фасона я заказывать боялась. Честно говоря, когда я ее получила, отложила на верхнюю полку, мне казалось, что она ужасно на мне смотрится. Но сегодня, примерив эту юбку с каблуками, я поняла, как сильно я ошибалась:) 
Получился очень милый и романтичный образ.

  

Tuesday, July 17, 2012

CORAL SKIRT



I know I'm not original, and that asymmetric skirts and dresses are worn by many girls, but .. Look at this skirt, it's perfect! I just could not pass that bright item in the shop:) 

Я знаю, что я не оригинальна и что ассиметричные юбки и платья сейчас носят многие девушки, но.. Посмотрите на эту юбку, она идеальна! Мимо такой яркой вещи в магазине я просто не смогла пройти:)








mango skirt, top and bag
vallenssia shoes
max&co sunglasses




Sunday, July 15, 2012

ANIMAL PRINTS



Here are a few photos from today's walk. Mango shoes, t-shirt, bag / Motivi jeans / Max&Co sunglasses

Wednesday, July 11, 2012

CROCHET DRESS



I love to wear crocheted clothes in summer and white dress is now one of my favorites. I like to mix it with brown wedges and wide-brimmed hat. You have already noticed that I love hats :) The correct hat can successfully complete the look and make it more original. 

Я очень люблю носить вязаную одежду летом, а это белое платье сейчас одно из моих самых любимых. Мне нравится сочетать его с коричневыми босоножками на танкетке и широкополой шляпой. Вы уже успели заметить, что шляпки я очень люблю :) Правильная шляпка может удачно завершить образ и сделать его оригинальным.

(mango dress, motivi wedges, terranova hat, vintage christian dior belt)









Monday, July 9, 2012

THE BEACH



In continuation of previous post here are some pictures from the beach. Bikini + crochet top + hat = a perfect combination :) 

В продолжение предыдущего поста вот несколько фотографий с пляжа. Купальник + вязаный удлиненный топ + шляпа = идеальный комплект для пляжа :) 

(victoria's secret bikini and top / asos hat)

Saturday, July 7, 2012

Today I had the opportunity to work on my tan at the beach. Here are some photos that I want to share with you :) These pictures were taken on the way to the beach. I wore my old green shorts that still look good on me, and perfect for a hot day like today. I hope your weekend is great! :) 

Сегодня у меня появилась возможность немного позагорать на пляже. Вот несколько фотографий, которыми я хочу поделиться с вами:) они сделаны по пути на пляж. Я надела свои старые зеленые шорты, которые все еще смотрятся неплохо на мне, и отлично подходят для такого жаркого дня, как сегодня. Надеюсь, ваши выходные проходят отлично:)

Sunday, July 1, 2012

BY THE SEA



Hi everyone :) I hope you had an amazing weekend. Unfortunately, yesterday was heavy rain and I had to stay at home all day. But today the sun came out again, and we decided to take a walk by the sea. I wore my favorite hat and long dress. In my opinion, this outfit is perfect for a summer stroll :) Have a wonderful week!:) 

Всем привет:) Надеюсь, ваши выходные прошли отлично. У нас, к сожалению, вчера был сильный дождь, и пришлось сидеть дома весь день. Но сегодня опять вышло солнце, и мы решили немного прогуляться возле моря. Я надела свою любимую шляпу и длинное платье. На мой взгляд, такой комплект идеально подходит для такой прогулки:) Удачной вам недели!:)