Sunday, January 29, 2012

Yesterday



Hello, my beautiful readers!:) here are some photos, taken yesterday. I love simple looks, as you already noticed. My favorite blue jeans with me for more than one season, I love it and wear again and again. You know, these are the only jeans for a long time, which are perfect for my height (usually I have to cut the pants), so I`m in no hurry to part with it:)
Have a wonderful week!:)

Привет всем моим читателям:) вот несколько фотографий, сделанных вчера. Я люблю простые образы, как вы уже успели заметить:) Мои любимые голубые джинсы со мной уже не один сезон, я их люблю, и надеваю снова и снова. Вы знаете, эти джинсы-единственные за долгое время, которые идеально подходят под мой рост (обычно мне приходилось обрезать брюки), так что я не спешу с ними расставаться:)
Удачной вам недели:)
_DSC0379

Sunday, January 22, 2012

Today I went to the airport. With Alex we went to accompany his sister to Japan. As soon as I entered the airport, I madly wanted to go somewhere on a trip, preferably in a warm country:)
My look was simple and comfortable: ugg boots, warm sweater and pants. I wore blue pants, that was not too boring:) Now I`m trying to get away from black, or at least dilute it with something bright.
Have a great week!:)

Сегодня я была в аэропорту. Вместе с Лёшей мы ездили провожать его сестру в Японию. Как только я зашла в аэропорт, мне безумно захотелось уехать куда-нибудь в путешествие, желательно, в теплую страну:)
Мой образ был простым и комфортным: угги, теплая кофта, брюки. Я надела синие брюки, чтобы не было слишком скучно:) В последнее время я стараюсь если не уйти от черного цвета, то хотя бы разбавить его чем-нибудь ярким. 
Удачной недели!:)
Sweater, pants: Mango
Shoes: Ugg
_DSC0135

Sunday, January 15, 2012

I recently purchased a lipstick and foundation and I want to share my impressions of the use. 
1) Foundation for combination skin "Clinique superbalanced makeup teint".I liked it. It is not bold, sharp falls on the skin, good mask defects of the skin, odorless. If you have a combination skin, I recommend this foundation:)
2) Lipstick "Lancome l`absolu nu". The first time I bought a lipstick from Lancome. It`s no rolls down and looks great on the lips. The tone of 101-natural pinkish nue. I really love it:)

 Недавно я приобрела помаду и тональный крем и хочу поделиться своими впечатлениями от использования. 
1) Тональный крем для комбинированной кожи "Clinique superbalanced makeup teint". Он мне понравился. Совершенно не жирный, ровно ложится на кожу, хорошо маскирует недостатки, не имеет запаха. Если у вас комбинированная кожа-смело покупайте, я рекомендую:)
2) Помада "Lancome l`absolu nu". Я первый раз купила помаду этой фирмы. Не скатывается и отлично смотрится на губах, тон 101-натуральный розоватый оттенок. В общем, я довольна:)

Wednesday, January 11, 2012

My Cat



 Я хочу представить вам моего кота, его зовут Барсик. Он живет с моей семьей уже почти 12 лет:) 

I want to introduce you my cat, his name is Barsik. He lives with my family for almost 12 years:)

Sunday, January 8, 2012

I love to take photos outdoors, but now there 20 degrees below zero, and I must look for places for photos in the apartment. Today I chose a white blouse with cute details in polka dots, which I did not wear is probably a year, and today I took it from a box, and looked in a new way:) My blue skirt from mango you might see in a previous post, but I am not one of those people who wear clothes only one time, I like to combine so that each item looks in a new ways with new accessories, footwear and clothing. And my shoes...oh God, it`s uncomfortable, but despite this, I love them and wearing over and over again:)
Have a great week and be happy:)

Я люблю делать фотографии на улице, но сейчас там 20 градусов мороза, и приходится искать места для фотографий в квартире. Сегодня я выбрала белую кофту с милыми деталями в горошек, которую я не носила уже, наверное, год, а сегодня достала из ящика и взглянула на нее по-новому:) Мою синюю юбочку от манго вы уже могли видеть в предыдущем посте, но я не из тех людей, кто носит вещи 1 раз, я люблю комбинировать, чтобы каждая вещь смотрелась по-новому с новыми аксессуарами, обувью и одеждой. А мои туфли..о, Боже, как же в них тяжело ходить, но, несмотря на это, я их люблю и одеваю снова и снова:)
Удачной вам недели и будьте счастливы:)
_DSC0727

Thursday, January 5, 2012

As I promised yesterday, here are some new photos. Recently I thought that I really have not wore skirts, usually I wore dress or pants. Today I decided to correct it:) The skirt is very nice, and beige shirt and black little handbag are successfully complete it:)

Как я обещала вчера, вот несколько новых фотографий. Недавно я задумалась, что очень давно не надевала юбок, обычно я носила платья или брюки. Сегодня я решила это исправить:) Юбка очень милая, а бежевая рубашка и черная маленькая сумочка удачно дополняют ее:)
_DSC0642

Wednesday, January 4, 2012

Gifts



 Привет всем моим читателям! Надеюсь, вы чудесно проводите зимние каникулы, а 2012 год начался у вас просто замечательно:) В этом посте я собрала несколько фотографий подарков, которые я получила от моего парня на Новый год. 
Я давно хотела простые серьги-гвоздики с бриллиантами. Они смотрятся очень нежно и идеально подходят к любому образу. Второй подарок, который я получила-винтажный ремень, в который я влюбилась сразу, как только увидела:) на талии смотрится шикарно с платьем или с кардиганом. Вы обязательно увидите его в моих следующих постах:) Я давно не делала фотографий своих образов, и собираюсь исправить это-завтра же иду делать новые красивые фотографии:)

Hello, my lovely readers! I hope that your winter holidays are wonderful, and 2012 started fine for you:) In this post I have collected a few photos of gifts which I received from my boyfriend on New Year`s Eve. 
I have long wanted a simple earrings with diamonds. It looks very soft and perfect for any look. The second gift that I received is a vintage belt, to which I fell in love as soon as I saw it:) Looks gorgeous at the waist with a dress or cardigan. You will definitely see it in my next posts. I want to show you some of my looks, and tomorrow I`m going to take a new beautiful photos:)