Monday, October 29, 2012

At first glance irreconcilable things: black rough skin and cute girly dress looks great together, if you pick to them suitable shoes and accessories :)

(new yorker leather jacket; french connection floral dress; mango shoes; max&co sunnies)

Thursday, October 25, 2012

I finally created my twitter account today!:)
You can follow me HERE to check for updates on my blog. 
I will be glad to know about your twitter pages, so feel free to leave a comment :) ! 
Have a great day, guys.

Monday, October 22, 2012

Do you remember this dress? Today it has become a sweater :)
Let's talk frankly about similar knitted dresses with animal print. Unfortunately, it not suitable for everyone. This style of dresses draws attention to all figure flaws, even to the smallest... Even if you are very thin, so be careful with this pattern and try to look at yourself from aside. By the way, now I am wearing only animal print accessories or the sweater, which today has become that dress :)

Помните ли вы это платье? Сегодня оно стало свитером :) 
Давайте поговорим откровенно о подобных трикотажных платьях с животным принтом. К сожалению, они подходят далеко не всем. Такой фасон платьев привлекает внимание ко всем недостаткам фигуры, даже к самым маленьким... Даже если Вы очень худенькая, будьте осторожны с таким рисунком и постарайтесь взглянуть на себя со стороны. Лично я теперь ограничиваюсь звериным принтом только на аксессуарах или на свитере, в который сегодня превратилось это платье :)

(mango dress; mango skirt; vintage belt; calzedonia tights; old, but very beautiful suede booties)

Friday, October 19, 2012


I've been looking for the perfect flared jeans and my choice fell on Mango - the perfect color and perfect cut :) I like how it look with beige booties. Now I realize that this look would be great with checkered shirt, but a white blouse looks good too :)

Я давно искала идеальные джинсы-клеш, и мой выбор пал на Mango - идеальный цвет и идеальный крой :) Мне нравится, как они смотрятся с бежевыми ботильонами. Сейчас я понимаю, что к этому образу хорошо бы подошла клетчатая рубашка, но белая блузка тоже смотрится неплохо :) 

(etincelle couture blouse; mango jeans; zara booties)


Saturday, October 13, 2012

ready to go!:)

(uttam london dress; mango sweater; zara wedges; christian dior vintage belt)


Wednesday, October 10, 2012

Today I want to tell you about my favorite perfumes. Now in stores a huge selection of different fragrances: Chanel, Dior, Kenzo, Guerlain... By the way of the new products I like "La Petite Robe Noir" by Guerlain. I just fell in love with that aroma and would love to get one in the future :) Now on my table are "Parisienne"  by Yves Saint Laurent and "Weekend" by Burberry. The first one is brighter and the second one is more delicate, but they both -are great fragrances :) 
Also, I have several testers by  "Madly" Kenzo and "Fan Di" Fendi  - a very bright feminine fragrances for upbeat and cheerful girl :)

Сегодня я решила рассказать вам о моих любимых духах. Сейчас в магазинах огромный выбор различных ароматов: Chanel, Dior, Kenzo, Guerlain... Кстати из новинок мне очень нравится "La Petite Robe Noir" от Gurlain. Я просто влюбилась в этот аромат и в будущем обязательно приобрету :) Сейчас на моем столике стоят "Parisienne" от Yves Saint Laurent и "Weekend" от Burberry. Один более яркий , второй более нежный, но оба - потрясающие ароматы :) 

Также у меня есть несколько пробников "Madly" Kenzo и "Fan Di" Fendi - очень яркие женственные ароматы для веселой жизнерадостной девушки :)

Sunday, October 7, 2012

One of the places the most impressed me for vacation was the Catherine Palace. This is a very majestic place. The palace was laid in 1717 by order of Russian Empress Catherine II and it is an example of baroque style. I have to say that it is a luxury place that deserves your attention :)

Одним из мест, наиболее впечатливших меня за время отпуска, стал Екатерининский Дворец. Это очень величественное место, поражающее своим масштабом. Дворец был заложен в 1717 году по приказу российской императрицы Екатерины II и представляет собой образец стиля борокко. Должна сказать, что это роскошное место, которое заслуживает внимания :)


Thursday, October 4, 2012

Here are a few photos from another day of our vacation. That day we walked around the city, were sightseeing and fed the ducks :) And in the evening we had the opportunity to visit the show of Tiesto. Thanks to a great dj for the amazing time we had! :) In the life of every person there is a list of things he must do, and Tiesto must stand in the list near the top ten :) I moving forward on my list! I wish the same to you :) 
P.S.: If you want to know more about my outfit, click here.

Несколько фотографий с еще одного дня отпуска. В тот день мы гуляли по городу, осматривали достопримечательности и кормили уток :) А вечером у нас появилась возможность посетить шоу Тиесто. Мы отлично провели время :) 
В жизни каждого человека есть список вещей, которые он должен сделать, и Тиесто должен стоять у каждого в списке ближе к первой десятке :) Я продвигаюсь вперед по своему списку! Желаю и вам того же :) 
P.S.: Если вы хотите узнать больше о моем образе, можете посмотреть здесь.

Monday, October 1, 2012


During our stay in St. Petersburg, we were able to visit one of the most famous and popular attractions - Peterhof (also known as Petrodvorets). This is a very scaled and majestic place with great parks, palace and fountains. It was wonderful to walk there :) And I was very pleased with cute squirrels and ducks, which are permanent residents of the park :)

Во время пребывания в Санкт-петербурге нам удалось посетить одну из самых известных и популярных достопримечательностей города - Петергоф (также известный, как Петродворец). Это очень масштабное и величественное место с огромным парком, дворцом и фонтанами. Было очень приятно прогуляться там :) Очень порадовали милые белки и утки, которые являются постоянными обитателями парка :)