Monday, December 31, 2012

WARSAW



The next city we visited - is Warsaw. We stayed there only one night, but I already fallen in love with this city :) The old town look so magical. It was like fairytale! There stunningly created Christmas mood. Leaving Warsaw, I promised myself that I will surely come back  :)

P.S.: Happy New Year, my beautiful readers!;)

Следующий город, который мы посетили - это Варшава. Мы провели там всего один вечер, за который я успела полюбить этот город:) Старая часть города выглядит просто волшебно! Там потрясающе создают новогоднее настроение. Уезжая из Варшавы, я пообещала себе, что обязательно туда вернусь:)
IMG_0565

Friday, December 28, 2012

RIGA



Today from the morning we enjoyed a stroll through the Riga's Old Town. It was very interesting to see the sights, reading the different legends and stories associated with the old part of the city :) Actually the old part of the city is very beautiful, and on New Years Eve and with the snow it looks very nice. Thanks to Riga for amazing time we had! :) 

Сегодня с самого утра мы наслаждались прогулкой по старой Риге. Было очень интересно осматривать достопримечательности, читая разные легенды и истории, связанные со старой частью города :) Вообще старая часть города очень красивая, а в канун Нового года и под снегом все выглядит очень мило. Спасибо Риге за прекрасный день!:)
Camera Roll-70

Thursday, December 27, 2012

Hi everyone! How are your Christmas vacation? I hope that everything is fine :) And I flew December 25 almost 10,000 kilometers from Vladivostok to St. Petersburg to start our first trip to Europe :) Yesterday, December 27, it started with Riga, Latvia, and will end on January 17. There will be many interesting cities and places, and I look forward to new photos and experiences to share them with you :) So, Riga greeted us with cold and rain, I hope that all will be better, and we'll have a good time.


Всем привет! Как проходят ваши рождественские каникулы? Надеюсь, что все отлично :) А я 25 декабря пролетела почти 10000 километров из Владивостока в Санкт-Петербург, чтобы начать наше первое путешествие по Европе :) Вчера, 27 декабря, оно началось с Риги, Латвия, и закончится 17 января. Будет много интересных городов и мест, и я с нетерпением жду новых фотографий и впечатлений, чтобы разделить их с вами:) Итак, Рига встретила нас холодом и дождем, надеюсь, что сегодня все будет лучше, и мы отлично проведем время.
Camera Roll-16

Tuesday, December 25, 2012

Thursday, December 20, 2012

First of all I want to say a big thanks to everyone who participated in my giveaway! I hope you found my blog interesting, so let's stay in touch, because I will start a new contest soon :) So, the winners are...

Saturday, December 15, 2012

The Christmas is already absolutely soon, and I continue to write posts about choosing outfit for New Year's Eve :) If you are courageous and romantic girl, you will love the dresses on the websites Edressy and Msdressy. By the way, they now have a Christmas sale, and I am sure that the prices you'll love too :) The dress, which I chose, is beautiful for a special occasion. Have to say, that I totally fell in love with that dress! It looks very romantic and sweet :)

Dress: Edressy

DSC_1043

Thursday, December 13, 2012

SOMETHING NEW



The winter has come, and at the same not the best times came for my blog: when 20 degrees below zero outside, taking photos is almost impossible, and now I work a lot on my day-time job. But, despite all this, I'll work something out, because blogging is my favorite hobby :)
A few days ago I received a stunningly beautiful dress (thanks to edressy), and on the weekend I am going to create a post, making a mix of dress and high heels, and  to write more about this new product in my closet :)
And a little about makeup products. Recently, the first time I bought a powder blush from mac and I was very pleased. It's a great blush, I recommend it to you :) Also, I was very pleased with the nail polish from illozure, it looks just lovely :)

Настала зима, и вместе с тем пришли не самые лучшие времена для моего блога: когда на улице -20, делать фотографии практически невозможно, да и я сейчас очень много работаю. Но, несмотря на всё это, я постараюсь что-нибудь придумать и ни в коем случае не забывать про своё любимое хобби :)
На днях я получила потрясающе красивое платье (спасибо edressy), и на выходных сделаю пост, составив комплект из платья и туфель, и обязательно напишу подробнее об этой новинке в моем шкафу :) 
И немного о косметике. Недавно я в первый раз купила румяна от mac и осталась очень довольна. Отличные румяна, рекомендую :) Также меня очень порадовал лак для ногтей от illozure, смотрится просто прекрасно :)  
P.S.: Join my giveaway!:)

Tuesday, December 4, 2012

It's remains a little less than a month before we meet 2013, and I have not choose a suitable outfit yet. Browsing my favorite online stores today (asos, victoria's secret, mango), I chose a few items that, I thought, ideal for a New Year's Eve party :) Which of these looks is your favorite? And are you ready for Christmas and New Year's Eve? :)

P.S.: Join my giveaway :)

До встречи 2013 года осталось чуть меньше месяца, а я пока не выбрала подходящий наряд. Просматривая сегодня свои любимые интернет-магазины (asos, victoria's secret, mango), я нашла несколько вариантов, которые, как мне показалось, идеально подойдут для вечеринки в честь нового года:) Какой из этих образов нравится вам больше всего? И готовы ли вы к встрече нового года?:)

Monday, November 26, 2012

I can not live without this sweater already :) Today I get a super lovely look to mix it with my cute dotted dress and my favorite winter boots. And I really love the result :)

(mango sweater and dress; evita boots)

P.S.: Don't forget about my giveaway :)
DSC_0812-sun

Thursday, November 22, 2012

I have an amazing news for you, guys! Online store firmoo.com where you can order the perfect glasses  offers voucher code worth $20 for 25 my beautiful readers! 
I hope you'll enjoy this giveaway and good luck to everyone!:)
To learn how to use it, you can read here (it applies to any order excluding the designer glasses).

How can you get it?:) Just follow 2 easy steps on the widget below.
***
У меня есть отличная новость для вас! Интернет-магазин firmoo.com, на котором вы можете заказать отличные очки, предлагает 25 подарочных сертификатов на 20$ для моих читателей! 
Надеюсь, вам понравится этот конкурс, и желаю всем удачи!:)
О том, как его использовать, вы можете прочитать тут (ваучер действует на все заказы, кроме дизайнерских очков).

Как вы можете получить ваучер?:) Просто следуйте двум простым шагам на виджете ниже.


a Rafflecopter giveaway

Sunday, November 18, 2012

I've always liked the combination of black and white stripes and red color. Whether it's a striped blouse and red skirt, striped dress and red shoes or striped sweater and red bag - this combination will always be very successful :)

Мне всегда нравилось сочетание черно-белых полосок и красного цвета. Будь то полосатая кофта и красная юбка, полосатое платье и красные туфли или полосатый свитер и красная сумка - это сочетание всегда будет очень удачным :) 

(mango sweater, flared jeans and bag; zara shoes)

Stripes

Thursday, November 15, 2012

The summer has long been over, but I want to show you some sunny photos, ideal for viewing on the cold November day. I hope, it will bring you a little bit of warmth and cheer you up :)

Лето давно закончилось, но я хочу показать вам несколько солнечных фотографий, идеально подходящих для просмотра холодным ноябрьским днем. Надеюсь, они принесут вам немного тепла и поднимут настроение :) 

(forever 18 top; mango skirt, shoes & clutch)

I want the summer to come back

Tuesday, November 13, 2012

Hello, guys! I hope your week goes great :)
So, here are my favorite items this month.

(Black boots with fur by Giuseppe Zanotti; "Oh La La" jersey by Zoe Karssen; dress by New Look; skirt: T by Alexander Wang; leather boots: Kors by Michael Kors; hat by New Look).

Monday, November 12, 2012

Turning over my old stuffs recently, I found these lovely earrings that I wore, probably in the 8th grade of school (2004) :) I completely forgot about them, but in vain! They look great with curly lush hair.

Перебирая на днях свои старых вещи, я нашла эти милые серьги, которые я носила, наверное, в 8 классе (2004) :) Я совсем забыла о них, а зря! Они отлично смотрятся с волнистыми пышными волосами. 

Saturday, November 10, 2012

My fears about the weather of yesterday did not come true, and it is very good. Today was a relatively mild weather for November :) Wearing a coat and high boots, I enjoyed a beautiful autumn day. Actually, I didn't thought that I would be wearing this coat. I bought it when I was in the second year of study (2009), and now I started to think that it looks to me is not as much as before. But in combination with a pretty cozy scarf my coat got a new life :)

Мои вчерашние опасения насчет погоды не оправдались, и это не может не радовать. Сегодня была относительно теплая погода для ноября :) Надев пальто и высокие сапоги, я наслаждалась прекрасным осенним днем. На самом деле, я не думала, что буду носить это пальто. Я его покупала, когда была еще на втором курсе (2009 год), и сейчас мне начало казаться, что оно смотрится на мне уже не так, как раньше. Но в сочетании с милым уютным шарфом мое пальто получило новую жизнь :)

(mango coat ; vintage scarf (90's) ; evita shoes ; bought in China bag)

Sweet November-4

Friday, November 9, 2012

DOTS



I just want to wish you a happy weekend, guys! :)
As for me, I'm going to take new photos tomorrow, despite the bad weather.

(Outfit: boyfriend's shirt (similar here), asos skirt (here and similar here), incanto tights, suede heels)
DSC_0945

Sunday, November 4, 2012

VINTAGE WHITE



You may already know how much I love vintage clothes. When I found it stunningly beautiful dress from 80's, I just thought it would be great to alter it somehow. I want to remove the sleeves and make it shorter, about knee :) I hope to do with this dress all that I conceived and share with you my experience :)

Вы уже знаете, как я люблю винтажную одежду. Когда я нашла это потрясающе красивое платье 80-х годов, я сразу подумала, что было бы замечательно его как-нибудь перешить. Я хочу убрать рукава и сделать его короче-примерно до колен :) Надеюсь сделать с этим платьем всё, что задумала и поделиться с вами своим опытом :)

(my mom's vintage dress)

black & white

Thursday, November 1, 2012

In order to look stylish, do not necessarily spend a lot of money for clothes. Today I found some very similar coats. And to buy a more expensive item or save money - the choice is yours :)

Чтобы выглядеть стильно, совсем не обязательно тратить на одежду большие деньги. Сегодня я нашла несколько очень похожих пальто. А покупать более дорогую вещь или сэкономить деньги - решать вам :)

Monday, October 29, 2012

At first glance irreconcilable things: black rough skin and cute girly dress looks great together, if you pick to them suitable shoes and accessories :)

(new yorker leather jacket; french connection floral dress; mango shoes; max&co sunnies)

Thursday, October 25, 2012

I finally created my twitter account today!:)
You can follow me HERE to check for updates on my blog. 
I will be glad to know about your twitter pages, so feel free to leave a comment :) ! 
Have a great day, guys.





Monday, October 22, 2012

Do you remember this dress? Today it has become a sweater :)
Let's talk frankly about similar knitted dresses with animal print. Unfortunately, it not suitable for everyone. This style of dresses draws attention to all figure flaws, even to the smallest... Even if you are very thin, so be careful with this pattern and try to look at yourself from aside. By the way, now I am wearing only animal print accessories or the sweater, which today has become that dress :)

Помните ли вы это платье? Сегодня оно стало свитером :) 
Давайте поговорим откровенно о подобных трикотажных платьях с животным принтом. К сожалению, они подходят далеко не всем. Такой фасон платьев привлекает внимание ко всем недостаткам фигуры, даже к самым маленьким... Даже если Вы очень худенькая, будьте осторожны с таким рисунком и постарайтесь взглянуть на себя со стороны. Лично я теперь ограничиваюсь звериным принтом только на аксессуарах или на свитере, в который сегодня превратилось это платье :)

(mango dress; mango skirt; vintage belt; calzedonia tights; old, but very beautiful suede booties)
DSC_0193

Friday, October 19, 2012

BLUE JEANS



I've been looking for the perfect flared jeans and my choice fell on Mango - the perfect color and perfect cut :) I like how it look with beige booties. Now I realize that this look would be great with checkered shirt, but a white blouse looks good too :)

Я давно искала идеальные джинсы-клеш, и мой выбор пал на Mango - идеальный цвет и идеальный крой :) Мне нравится, как они смотрятся с бежевыми ботильонами. Сейчас я понимаю, что к этому образу хорошо бы подошла клетчатая рубашка, но белая блузка тоже смотрится неплохо :) 

(etincelle couture blouse; mango jeans; zara booties)

8053190999_7a6dcf02c5_b

Saturday, October 13, 2012

Dress+
sweater+
belt+
wedges=
ready to go!:)

(uttam london dress; mango sweater; zara wedges; christian dior vintage belt)

DSC_1759

Wednesday, October 10, 2012

Today I want to tell you about my favorite perfumes. Now in stores a huge selection of different fragrances: Chanel, Dior, Kenzo, Guerlain... By the way of the new products I like "La Petite Robe Noir" by Guerlain. I just fell in love with that aroma and would love to get one in the future :) Now on my table are "Parisienne"  by Yves Saint Laurent and "Weekend" by Burberry. The first one is brighter and the second one is more delicate, but they both -are great fragrances :) 
Also, I have several testers by  "Madly" Kenzo and "Fan Di" Fendi  - a very bright feminine fragrances for upbeat and cheerful girl :)


Сегодня я решила рассказать вам о моих любимых духах. Сейчас в магазинах огромный выбор различных ароматов: Chanel, Dior, Kenzo, Guerlain... Кстати из новинок мне очень нравится "La Petite Robe Noir" от Gurlain. Я просто влюбилась в этот аромат и в будущем обязательно приобрету :) Сейчас на моем столике стоят "Parisienne" от Yves Saint Laurent и "Weekend" от Burberry. Один более яркий , второй более нежный, но оба - потрясающие ароматы :) 

Также у меня есть несколько пробников "Madly" Kenzo и "Fan Di" Fendi - очень яркие женственные ароматы для веселой жизнерадостной девушки :)

Sunday, October 7, 2012

One of the places the most impressed me for vacation was the Catherine Palace. This is a very majestic place. The palace was laid in 1717 by order of Russian Empress Catherine II and it is an example of baroque style. I have to say that it is a luxury place that deserves your attention :)

Одним из мест, наиболее впечатливших меня за время отпуска, стал Екатерининский Дворец. Это очень величественное место, поражающее своим масштабом. Дворец был заложен в 1717 году по приказу российской императрицы Екатерины II и представляет собой образец стиля борокко. Должна сказать, что это роскошное место, которое заслуживает внимания :)

DSC_0670

Thursday, October 4, 2012

Here are a few photos from another day of our vacation. That day we walked around the city, were sightseeing and fed the ducks :) And in the evening we had the opportunity to visit the show of Tiesto. Thanks to a great dj for the amazing time we had! :) In the life of every person there is a list of things he must do, and Tiesto must stand in the list near the top ten :) I moving forward on my list! I wish the same to you :) 
P.S.: If you want to know more about my outfit, click here.

Несколько фотографий с еще одного дня отпуска. В тот день мы гуляли по городу, осматривали достопримечательности и кормили уток :) А вечером у нас появилась возможность посетить шоу Тиесто. Мы отлично провели время :) 
В жизни каждого человека есть список вещей, которые он должен сделать, и Тиесто должен стоять у каждого в списке ближе к первой десятке :) Я продвигаюсь вперед по своему списку! Желаю и вам того же :) 
P.S.: Если вы хотите узнать больше о моем образе, можете посмотреть здесь.
DSC_1258

Monday, October 1, 2012

PETERHOF



During our stay in St. Petersburg, we were able to visit one of the most famous and popular attractions - Peterhof (also known as Petrodvorets). This is a very scaled and majestic place with great parks, palace and fountains. It was wonderful to walk there :) And I was very pleased with cute squirrels and ducks, which are permanent residents of the park :)

Во время пребывания в Санкт-петербурге нам удалось посетить одну из самых известных и популярных достопримечательностей города - Петергоф (также известный, как Петродворец). Это очень масштабное и величественное место с огромным парком, дворцом и фонтанами. Было очень приятно прогуляться там :) Очень порадовали милые белки и утки, которые являются постоянными обитателями парка :)
DSC_1419

Saturday, September 29, 2012

Hi everyone, or as speak in the cultural capital of Russia, I'm glad to see you again! At this time my fashion quest led me to Vasilyevsky Island, where once walked the kings, empresses with their favorites and even Pushkin. The oldest place of St. Petersburg is located in the middle of the Neva river. In ancient times, there was the center of the city, exchange, custom, markets, all of which must have been the center of attraction not only for of navigation but also for fashion's world.
My outfit is simple, but I really love it :)

Всем привет, или, как говорят в культурной столице России, рада приветствовать вас вновь! На этот раз мои фэшн-поиски завели меня на Васильевский остров, где когда-то прогуливались цари, императрицы со своими фаворитами и даже Пушкин. Старейшее место Санкт-Петербурга расположено посреди реки Нева. В далекие времена тут располагался центр города, биржа, таможня, базары, все они наверняка  были центром притяжения не только судоходства, но и модного течения мира.
Мой наряд прост и не замысловат, но в нем вполне возможно сойти с корабля на бал :) DSC_0128

Wednesday, September 26, 2012

THE CANALS



During the vacation I had a limited amount of clothes that I try to combine with each other. I did not worried about the fact that my looks are very similar :) It was great to just walk around the city, just to take photos, not only for the new outfit-post, but also just for myself.
On the photos are canals of St. Petersburg. Enjoy!:)

Во время отпуска у меня было с собой ограниченное количество вещей, которые я старалсь комбинировать между собой. Я не переживала по поводу того, что мои образы очень похожи :) Было здорово просто гулять по городу, просто делать фотографии не только для нового outfit-поста, а просто для себя. 
На фотографиях каналы Петербурга. Наслаждайтесь :) 
DSC_0267

Sunday, September 23, 2012

During our vacation in St Petersburg, we had to visit the main place of the city - the Hermitage. I really liked the museum, though I have not been able to get around it at once (probably I can not do it for five visits too), but there is an incentive to return there :) And on the opposite side of the building near the canal is very romantic street, the ideal place to take photos. 

Проводя отпуск в Санкт-Петербурге, мы не могли не посетить главную достопримечательность города - Эрмитаж. Сам музей мне очень понравился, хоть я и не смогла обойти его за один раз (возможно, не смогу это сделать и за пять посещений), зато есть стимул туда вернуться :) А с противоположной стороны здания возле канала есть очень романтичная улочка, идеально подходящая для фото.
DSC_0967

Friday, September 21, 2012

St. Petersburg. September, 2012
zara shoes/zara boots/mango pants/mango clutch/mohito scarf
DSC_0921

Wednesday, September 19, 2012





I think, my new ankle boots by zara are very very pretty:)

Monday, September 17, 2012

At one of those wonderful days in St. Petersburg, when it was still warm and sunny, we walked near St. Isaac's Cathedral. It's just a wonderful place :) I fell in love with the architecture (as in the whole center of the city), and I had no desire to go from there. We spent a lot of time sitting on the grass in front of the cathedral and enjoying beautiful views around us. 

В один из тех прекрасных дней в Санкт-Петербурге, когда было еще тепло и солнечно, мы прогулялись в районе Исаакиевского собора. Это просто замечательное место!:) Мне безумно понравилась архитектура (как и во всем центре города), а уходить оттуда совсем не хотелось. Мы провели довольно много времени, сидя на лужайке напротив собора и любуясь
красивыми видами вокруг нас.  
DSC_0670

Sunday, September 16, 2012

THE GLASSES




Firmoo.com (the global online optical store) produced for me a wonderful pair of glasses of excellent quality. I was pleasantly surprised by the excellent quality and service for such a small price. By the way, firmoo offers any pair of glasses for new customers for FREE! I'm sure that from a huge variety of models you can choose the one that is right for you :)

На сайте firmoo.com для меня изготовили замечательную пару очков отличного качества. Я была приятно удивлена великолепным качеством и сервисом, ведь стоят очки на сайте совсем недорого. Кстати, для новых покупателей firmoo предлагает любую пару очков бесплатно! Я уверена, что из огромного разнообразия моделей вы сможете выбрать ту, которая подходит именно вам :)





Thursday, September 13, 2012

A few pics from our first walk along Nevsky Prospekt - the main street of St. Petersburg :)

Несколько фотографий с нашей первой прогулки по Невскому проспекту - главной улице Санкт-Петербурга :)

Tuesday, September 11, 2012

BASIC SHIRT



Today I came back from my little trip, and now I can blogging again without any problems :) So, in the beginning of our visit to the St. Petersburg, we found ourselves far away from the center of the city where our attention was drawn on the beautiful library, where we took some photos.

Сегодня я вернулась из своего маленького путешествия, и сейчас могу снова вести блог без проблем :) Итак, в самом начале нашего визита в северную столицу мы оказались далеко от центра, где наше внимание привлекла большая красивая библиотека, рядом с которой мы сделали несколько фотографий. 

Saturday, September 1, 2012

Xoxo, Hi everyone! :) I have not written a long time, the fact that I finally went on vacation to St. Petersburg :) I have not been able to get online and make a new post. I have a lot of impressions and pictures to share with you. Now I am enjoying the last days of my vacation :) But first, I suggest you to see some pictures of my flight from Vladivostok to St. Petersburg. Almost 10,000 km and 15 hours of flight :)

Хохохо, всем привет!:) Давно не писала, дело в том, что я наконец-то выбралась в отпуск в Санкт-Петербург :) У меня не было возможности выйти в интернет и сделать новый пост. У меня много впечатлений и фотографий, которыми я хочу поделиться с вами. Сейчас я наслаждаюсь последними днями отпуска :)  Скоро я выложу очень много фотографий: это будут и фото от лица туриста, и привычные outfit-посты.  Но сначала предлагаю вам посмотреть несколько фотографий моего перелета из Владивостока в Санкт-Петербург. Почти 10 тысяч километров и 15 часов пути:)
S2f6a8VBNwQ
DSC_0100

Monday, August 13, 2012

Honestly, my floral top  is actually dress (very short:) ), and I love to wear it as a top. We have windy evenings already and it's uncomfortable to wear similar dresses.. 
I love to mix this "top" with jeans, and jeans - with brown shoes and accessories.

Честно говоря, мой цветочный топ - это на самом деле платье, но оно очень коротенькое, и я люблю носить его как топ:) Да и вечером уже довольно ветренно для подобных платьев.. 
Мне нравится сочетать этот "топ" с джинсами, а джинсы - с коричневой обувью и аксессуарами.



sasch dress, but wearing like a top
motivi jeans
vintage ysl clutch
savage belt
brown wedges (no name)